jueves, 3 de febrero de 2011

Año Nuevo Chino - Página web nueva de la RNECh

Con la entrada del Año Nuevo Chino, Año de la Liebre, la Red Navarra de Estudios Chinos (RNECh) os comunica el final de la vida de este blog.

A la vez tenemos el placer de presentaros la nueva página web que sustituirá a este blog. Desde esta entrada os recomendamos visitar esta página que a partir de hoy, día 3 de febrero, se convertirá en nuestro canal de comunicación junto a nuestro perfil de facebook.




Esperamos que os guste.

martes, 1 de febrero de 2011

¿Fu Manchú en Pamplona?


Por Andrés Herrera-Feligreras.Red Navarra de Estudios Chinos

Dice un viejo proverbio “Allí donde llegan las olas, hay chinos” en clara referencia a la historia de la emigración china que tiene una antigüedad de más de 2000 años. Estas líneas no tienen por objetivo hablar de los siete viajes de Zheng He, ni de las migraciones masivas de mano de obra china que iniciadas a mediados del siglo XVIII se prolongarían por todo el XIX extendiéndose por las más remotas regiones del planeta, en especial por el continente americano. Herencia de aquellas épocas son los barrios chinos de Manila, la Habana, Lima o San Francisco, ciudad con el primer Chinatown en importancia mundial y a la que, botas en hombro, se dirigía un monje shaolin llamado Kwai Chang Caine caminando descalzo a través del caluroso desierto californiano.

En España, aunque encontramos comerciantes chinos desde comienzos del s.XX y voluntarios en las Brigadas Internacionales durante la Guerra Civil, no se puede hablar del asentamiento de una diáspora china hasta fechas muy recientes y por ese motivo hay un gran desconocimiento y todavía, fuera del marco de los especialistas, siguen constituyendo una “comunidad misteriosa”.

Son muchas las imágenes que los ciudadanos navarros tiene de este colectivo pero, podríamos decir, que proceden de dos grandes polos. El positivo, que asocia a los chinos a un pueblo amable y laborioso. Y el negativo, que los identifica como seres malvados y mafiosos. Ambos polos han sido histórica y convenientemente utilizados por los fabricantes de bulos. Aquí, durante la época de bonanza económica, funcionó el primero: frente al resto de colectivos emigrantes, a los que se señalaba falsamente de culpables de la saturación de los servicios públicos, se hablaba ejemplarmente de los chinos como emprendedores y creadores de riqueza. Ahora que la crisis económica se ceba con los más débiles (que en el sector servicios son los autónomos y pequeños comerciantes) corren bulos relacionados con el segundo polo.

Obsérvese que en el rumor popular quien “no paga impuestos”, “explota a sus trabajadores” o “tiene un tratamiento especial” no es tal o cual persona en singular -que puede ser Qingtian, de Navarra o de cualquier otra región del mundo mundial- sino son los “chinos” como comunidad; ah!, tampoco el rumor se hace eco de los establecimientos chinos que cierran impotentes ante la crisis. Los ciudadanos en general, y los medios de comunicación en particular, deben tener en cuenta que, ni todos los chinos son empresarios, ni todos los empresarios delincuentes son chinos.

La manera en la que vemos a los otros pueblos procede de ideas que van transmitiéndose culturalmente; miramos a través de las gafas de los prejuicios. Es un proceso normal y ocurre siempre y cuando se mira algo de lo que nada se sabe. Conforme vamos aprendiendo, las ideas preconcebidas dejan paso a una visión más cercana a la realidad. Las ideas peyorativas de China que pueblan nuestro imaginario fueron, en su mayor parte, creadas por las potencias europeas durante el siglo XIX para justificar las agresiones imperialistas al gigante asiático. Quizás, sin embargo, la idea negativa que con más fuerza se ha fijado en la imaginación popular es la de los chinos como seres taimados y astutos, que viven según sus propias normas, organizados en sociedades secretas, y esa imagen se personaliza en un nombre: Fu Manchú, el personaje creado en 1913 por Sax Rohmer como arquetipo de villano oriental.

En Pamplona no tenemos mar pero sí río. Siguiendo sus olas a nuestra ciudad no ha llegado Fu Manchú, sino hombres y mujeres en busca de un futuro mejor, con su saber hacer y sus costumbres, entre ellas, la celebración del Año Nuevo Lunar. El 3 de febrero se inicia el Año de la Liebre, un animal asociado a la empatía. Brindemos con ellos recordando que, más allá de los tópicos, ningún pueblo merece ser criminalizado.¡Xin nian kuai le! ¡Gong xi facai!

viernes, 28 de enero de 2011

Año Nuevo Chino. China, Europa, España. Cómo les vemos, cómo nos ven (debate e invitación a delicias chinas)

Desde la Red Navarra de Estudios Chinos, formada por IPES y la Universidad Pública de Navarra, hemos querido aprovechar la llegada del AÑO NUEVO CHINO, el próximo 2 de febrero, para interrogarnos sobre diversas cuestiones, que seguramente serán temas de actualidad internacional durante 2011. Tras el Debate serviremos unas delicias chinas con las que daremos la bienvenida al año nuevo chino (Año del Conejo).

Frente a la superpotencia estadounidense, China y Europa se entienden. El gigante emergente aspira al liderazgo regional en Asia. La vieja Europa no se encuentra cómoda bajo la autoridad de Washington. La economía es otra cosa. Aquí las sonrisas esconden una turbia lucha de intereses donde las grandes divisas situadas en los bancos chinos juegan un papel central: ¿China, un país con una renta per cápita de 2000 dólares, banquero del mundo?

Para España, China nunca ha sido una prioridad y al mismo tiempo Madrid ha sido siempre uno de los grandes defensores de Pekín en los foros occidentales. Ahora, China puede ser –además de un sólido inversor- un padrino para asegurar la permanencia española en el G-20.

Entretanto, la presencia de la diáspora china es cada día más visible en nuestras ciudades. En tiempos de bonanza, los chinos eran elogiados por su laboriosidad; con la crisis comienzan a ser objeto de toda clase de acusaciones. Los iconos negativos son activados siempre en tiempos difíciles.

Más allá de estereotipos ¿Cómo ve la opinión pública la emergencia de China? ¿Qué percepción tienen en el Mundo Chino de nuestra sociedad?

Para conocer más sobre el Año Nuevo Chino

Intervienen:
Andrés Herrera Feligreras y Berta Bernarte (Área Internacional y de Derechos Humanos de IPES)

Lugar:
IPES Elkartea, Tejería 28 bajo
Entrada libre hasta completar aforo (limitado)

Día y hora:
2 de febrero (miércoles) de 19:30 - 21:00 horas

martes, 25 de enero de 2011

Cambio de logo de la RNECh

Desde el 1 de enero del 2011 el logotipo de la Red Navarra de Estudios Chinos ha sido modificado.


Este cambio se corresponde a una estrategia que busca una mejor adecuación de la imagen externa de la Red a los nuevos tiempos.

Este nuevo logo aúna cuatro conceptos:
- El símbolo de la RNECh; la letra china "wǎng"​ 网 (chino simplificado) cuyo significado es red y refleja el espíritu con el que se inició este proyecto.
- El nombre de la RNECh en castellano
- El nombre de la RNECh en chino simplificado: 纳瓦拉汉学网
- El nombre de la RNECh en chino tradicional: 納瓦拉漢學網

jueves, 23 de diciembre de 2010

¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

La Red Navarra de Estudios Chinos (RNECh) os desea:

¡FELIZ NAVIDAD y PRÓSPERO AÑO NUEVO!
聖誕與新年快樂!!! 圣诞与新年快乐!!!


lunes, 13 de diciembre de 2010

I Simposio Electrónico Internacional sobre Política China (1-21 marzo 2011) IGADI

El Observatorio de Política China del Instituto Galego de Análise e Documentación Internacional (IGADI) organiza del 1 al 21 de marzo del 2011 el "I Simposio Electrónico Internacional sobre Política China"

Inscripciones:
Para participar en el simposio se podrán formalizar hasta el 31 de enero de 2011 mediante comunicación dirigida a director@politica-china.org

El I Simposio Electrónico Internacional sobre Política China es una plataforma abierta de debate y reflexión socio-política en torno a la agenda china cuyo barómetro se refleja en las sesiones anuales que en el mes de marzo celebran la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y de la Asamblea Popular Nacional. A través de la organización de este Simposio se pretende:
- Efectuar un acompañamiento de los principales temas que definen la agenda política china.
- Alentar reflexiones especializadas sobre los asuntos clave.
- Aventurar tendencias de futuro sobre el devenir de la política china.

Programa:
El primer día de cada semana se darán a conocer las ponencias oficiales relativas al tema, suscritas por prestigiosos especialistas, las cuales serán sometidas a debate o preguntas durante el mismo periodo. Estos documentos serán tomados como base para la discusión y el intercambio de opiniones. Cualquier participante del simposio podrá enviar sus comunicaciones en el transcurso de cada semana. Estas podrán consistir en:
- Opiniones referentes a las ponencias oficiales
- Opiniones referentes a algún otro trabajo o comentario de otros participantes
- Presentaciones propias relacionadas con el tema de la semana. Estas últimas deberán acompañarse de un resumen no superior a 100 palabras y un breve curriculum vitae. Los participantes deberán remitir sus mensajes a: director@politica-china.org y serán enviados a todos los inscritos.
Al finalizar el simposio se solicitará a los participantes que compartan sus conclusiones. También se informará de las conclusiones oficiales.

Más información:
http://www.igadi.org/

viernes, 10 de diciembre de 2010

China, una mirada diferente (Iñaki Amigot)

Desde el pasado 1 de diciembre, y hasta el próximo 15 de febrero, la Escuela Municipal de Música de Olaz acoge la exposición fotográfica: "China, una mirada diferente"

El autor, Iñaki Amigot, nos muestra una serie de imágenes representativas de la vida cotidiana de la sociedad china que inmortalizó en su último viaje por Beijing y Shanghai.

En el siguiente enlace podreis observar una pequeña muestra de dicha exposición, a la que os animamos a acudir:
http://web.me.com/amigot/Exposicion_China/amigot%40me.com.html

jueves, 9 de diciembre de 2010

Clausura de la exposicion "Taiwan Sublime", domingo 12 de diciembre

Desde el pasado 12 de noviembre, acto que dió comienzo a las V Jornadas del Mundo Chino "Taiwan, otra realidad", la Buhardilla de la Sala de Armas de la Ciudadela de Pamplona acoge la exposición "Taiwan Sublime" que finalizará el próximo domingo día 12 de diciembre.

Desde la Red Navarra de Estudios Chinos animamos a todas aquellas personas que todavía no han pasado a visitarla que se acerquen para poder disfrutar de esta colección de magníficas fotografías.

Para conocer un poco más el contenido de la exposición os dejamos unos enlaces:
http://rednavarraestudioschinos.blogspot.com/2010/11/exposicion-taiwan-sublime.html

Horario de la exposición:
Lunes - Sábado: 18:30 - 21:00
Domingos y festivos: 12:00 - 14:00

martes, 30 de noviembre de 2010

El Museo Nacional de Palacio (Taipei) alberga una exposición sobre el arte en la dinastía Song

El Museo Nacional de Palacio de Taiwán (Taipei) acoge hasta el 26 de diciembre la exposición “Renacimiento dinástico: Arte y cultura de los Song del Sur”, una muestra sobre la fértil producción cultural y artística durante el periodo de esta dinastía, que dominó el sur de China entre los años 1127 y 1279 d.C.


Además de más de 300 piezas pertenecientes al Museo Nacional de Palacio, la exposición ha reunido obras de varias instituciones, como el Museo Nacional de Tokio o el Museo de Sanghai, entre otras, logrando así una presentación completa de pinturas, caligrafías, libros, documentos y antigüedades de todo tipo, representativa de las innovaciones y los logros del arte y la cultura de los Song del Sur.

El periodo de esta dinastía se considera crucial en la historia del desarrollo cultural de China. La corte de la dinastía Song no solo promovió la revitalización de las reglas tradicionales de los ritos y la música, sino que también contribuyó a dar vida a las tendencias literarias del área de Jiangnan, en el sur, prestando gran importancia a la educación en estudios confucianos.
Las cuatro secciones en las que está dividida la exposición (Dinamización Cultural, Innovación Artística, Estética de la Vida y Transmisión y Fusión) ayudan a explicar cómo esta dinastía promovió, respectivamente, la noción de continuar con las reglas, el gusto por la innovación artística, las ideas estéticas en el área de Jiangnan, y las diferentes direcciones en el intercambio y la transmisión en círculos culturales mediante la pintura y la caligrafía, la artesanía y los libros y las publicaciones.

Coincidiendo con la exposición, se celebrará también del 22 al 24 de noviembre una conferencia internacional, así como diversas actividades paralelas.

martes, 16 de noviembre de 2010

CINE - DEBATE: martes y miércoles

16 de noviembre
19:00 horas
Salón de actos, Civivox Condestable

MUJERES TAIWANESAS: IDENTIDAD Y RELACIONES PERSONALES
Película: 陽陽 (YANG YANG SO, YOU SPEAK FRENCH?)
Director: Cheng Yu-Chieh, 2009


Première en el Festival Internacional de Berlin. Premio Especial del Jurado, Premio a la Mejor Actriz, Premio a la Mejor Música y Premio de la Elección del Público en el concurso de nuevos talentos, Festival de Cine de Taipei 2009.
Yang Yang es una estudiante que llama la atención entre los alumnos por sus rasgos europeos. Su padre es francés y su madre taiwanesa. Explota esta característica en su vida personal y profesional, pero las cosas pasan demasiado rápido y no está segura de lo que quiere.


17 de noviembre, miércoles
19:00 horas
Sala de conferencias, Civivox Condestable

VIDA COTIDIANA EN LA SOCIEDAD TAIWANESA
Película: 海角七號(Hǎi Jiǎo Qī Hào) (CAPE Nº 7)
Director: Te Sheng-wei, 2008


Película seleccionada por Taiwán para los Oscars 2008. Seis premios Golden Horse Award 2008
Dos historias separadas en el tiempo pero unidas por el azar. La primera sucede en 1940, durante la ocupación japonesa de Taiwán, y la segunda en la actualidad. El nexo de unión entre ambas reside en el cartero que descubrirá, en el actual Taiwán, las cartas sin entregar de esa primera historia.

domingo, 14 de noviembre de 2010

Lunes 15 de noviembre (actividades)


El pasado viernes, 12 de noviembre, dieron comienzo las V Jornadas del Mundo Chino "Taiwán, otra realidad". El representante de la Oficina Económica y Cultural de Taipei, Javier Ching-shan Hou, participó en la inauguración de la exposición "Taiwán Sublime" acto al que acudieron alrededor de 80 personas.

Este lunes están previstas dos conferencias:

Oportunidades de negocio e inversión en Taiwán
15 de noviembre, lunes, 10:30 horas
Cámara Navarra de Comercio e Industria
Interviene Sra Phyllis Jan. Directora del Taiwan Trade Center Barcelona (TAITRA)

Confucianismo. derechos humanos y democracia (Entrada libre hasta completar aforo)
15 de noviembre, lunes 19:30 horas
Civivox Condestable. Salón de actos
Interviene: Mario Esteban. Coordinador del grupo de expertos Asia-Pacifico del Observatorio de Política Exterior española.

jueves, 11 de noviembre de 2010

Oportunidades de negocio e inversión en Taiwan (lunes 12 de noviembre, 10:15 horas de la mañana)

El Foro Económico Mundial, en su informe anual 2010-2011, situó a Taiwán en el puesto número 13 del índice de competitividad global mientras que España ocupó el 42. Taiwán puede considerarse como una de las economías más estables y desarrolladas de su región.


Según datos del FMI, Taiwán, ocupó en 2009 el puesto 20 en el ranking mundial por PIB.El Plan Nacional de Desarrollo para 2010 fijó como objetivo de crecimiento económico un 4,8 por ciento. Además el Gobierno espera alcanzar un PIB per cápita de 17.541 dólares americanos, una tasa de paro del 4,9 por ciento y mantener la inflación por debajo del 1 por ciento. En junio de 2010, Taiwán y China continental firmaron el Acuerdo Marco de Cooperación Económica (ECFA, siglas en inglés)que ha impulsado las relaciones comerciales entre ambas orillas del estrecho convirtiendo a Taiwán en el principal inversionista en China. ¿Esta nueva situación puede suponer para las empresas occidentales una nueva oportunidad para penetrar en el mercado continental?

Para conocer más en profundidad el mercado taiwanés y sus oportunidades de negocio e inversión tendremos el priviliegio de escuchar a la Sra. Phyllis Jan, directora del Taiwan Trade Center Barcelona. El TAITRA ayuda a promover el comercio exterior de Taiwán, ayuda a las empresas y a los fabricantes a reforzar su competitividad internacional para hacer frente a los retos y oportunidades que se presentan en los mercados extranjeros; también ayuda a las empresas extranjeras a establecerse y a ampliar su mercado en Taiwán.

Pamplona, 15 de noviembre de 2010
Aula 1 Cámara Navarra (C/ General Chinchilla, 4 Pamplona).
10.15 – 11:30 h.
10:15 RECEPCIÓN DE ASISTENTES Y ENTREGA DE DOCUMENTACIÓN
10:30 APERTURA
10:40 OPORTUNIDADES DE NEGOCIO E INVERSION EN TAIWAN
Dña. Sra. Phyllis Jan. Directora del Taiwan Trade Center Barcelona
1. Introducción General
2. Posición económica global de Taiwán
3. Ranking de competitividad global
4. Relaciones económicas bilaterales España-Taiwán.
5. Oportunidades de desarrollo en Taiwán
6. Principales Ferias en Taiwán
11:15 EXPERIENCIA EMPRESARIAL EN TAIWAN
11:30 COLOQUIO Y CLAUSURA


Información e inscripciones:
Piedad Martín. pmartin@camaranavarra.com
Teléfono: 948 077 070, ext. 137.
Fax: 948 077 082


http://www.camaranavarra.com/index.php?q=profesionalizacion/informacion-del-curso-seleccionado&id=3053

miércoles, 10 de noviembre de 2010

Exposición "Taiwán Sublime"

La Buhardilla de la Sala de Armas de la Ciudadela de Pamplona acogerá, del 12 de noviembre al 12 de diciembre, la exposición de fotografías "Taiwán Sublime", una muestra de imágenes a todo color sobre Taiwán. Con anterioridad la colección ha estado expuesta en el Parlamento de Canarias, después de pasar también por la Universidad de Huelva y por la Autónoma de Madrid, entre otros lugares.


Taiwán, República de China, es una tierra diversa en lo cultural y el paisaje. Físicamente es una gran isla situada en el Pacífico Occidental, frente a las costas de China y entre Japón y Filipinas, ocupando un área de aproximadamente 36.000 kilómetros cuadrados –aproximadamente del tamaño de los Países Bajos- y 23 millones de personas dotados de una mezcla única de rasgos chinos, malayo-polinesios, japoneses y occidentales, enlazados por su pasión por la libertad y la amistad.

La muestra ofrece una selección de la obra de cuatro prestigiosos fotógrafos taiwaneses (Chi Po-lin, Liu Chen-hsiang, Huang Ting-sheng y Chen Chih-hsiung), quienes han recorrido todo Taiwán para dejar constancia de sus paisajes y lugares más pintorescos, y que han tratado de reflejar además la relación entre el paisaje natural y la naturaleza humana así como la combinación entre la tradición cultural y la expresión artística.

Interfases-Ritmos de la naturaleza y humanidad:
Chen Chih-hsiung logra destacar el variado escenario natural donde se desenvuelve el drama humano.

Pasión-Fiesta celestial de las artes dramáticas:
Liu Chen-hsiang da una muestra de diversidad y vitalidad de la danza moderna y el drama tradicional de Taiwán.

Folklore- Integrando lo mundano y lo celestial:
Huang Ting-sheng presenta escenas de la vida diaria que, directa o indirectamente, están enraizadas en la dimensión espiritual.

Encumbrado-Una visión elevada de Taiwan natural:
Chi Po-lin muestra la grandeza de las montañas, líneas costeras y vías acuáticas de Taiwan, mientras transmite la palpitante excitación de contemplar la isla desde una perspectiva a vuelo de pájaro.

domingo, 7 de noviembre de 2010

V Jornadas del Mundo Chino: "Taiwán, otra realidad"

Las jornadas organizadas por la Red Navarra de Estudios Chinos (RNECh) darán comienzo este viernes con una exposición fotográfica en la Ciudadela.

Las V Jornadas del Mundo Chino reflexionarán en Pamplona sobre la realidad de Taiwan (República de China) a través de una exposición fotográfica, charlas y cine. Las jornadas han sido organizadas por la Red Navarra de Estudios Chinos (RNECh), una entidad creada en 2007 y que está integrada por la Universidad Pública de Navarra (UPNA), el Instituto de Promoción de Estudios Sociales (IPES) y Food & Urban Development Engineering SL (FUDE), empresa especializada en China. Estas jornadas centradas en Taiwán presentan el siguiente programa:

Exposición fotográfica:
Sublime Taiwán
12 noviembre al 12 de diciembre de 2010
Sala de Armas de la Ciudadela (Buhardilla)
Lunes a sábados de 18:30 a 21:00 horas. Domingos y festivos de 12:00 a 14:00
Recepción y cóctel el 12 de noviembre, 19:00 horas. Excmo. Sr. Javier Ching-shan Hou Representante de la Oficina Económica y Cultural de Taipei. (Plazas limitadas: es necesario mandar un correo a navarrachina@gmail.com para confirmar asistencia)

Charlas:
Oportunidades de negocio e inversión en Taiwán
(Inscripciones: Piedad Martín. pmartin@camaranavarra.com)
15 de noviembre, lunes, 10:30 horas
Cámara Navarra de Comercio e Industria
Interviene Sra Phyllis Jan. Directora del Taiwan Trade Center Barcelona (TAITRA)

Confucianismo. derechos humanos y democracia (Entrada libre hasta completar aforo)
15 de noviembre, lunes 19:30 horas
Civivox Condestable. Salón de actos
Interviene: Mario Esteban. Coordinador del grupo de expertos Asia-Pacifico del Observatorio de Política Exterior española.

Cine:
Mujeres taiwanesas: Identidad y relaciones personales
陽陽 (Yang Yang - So, you speak french?) de Cheng Yu-Chieh, 2009
Civivox Condestable c/ Mayor 1. Entrada gratuita.
16 de noviembre, martes 19:00 h. Salón de actos

Vida cotidiana en la sociedad taiwanesa
海角七號(Hǎi Jiǎo Qī Hào) (Cape nº 7)
de Te Sheng-wei, 2008
Civivox Condestable c/ Mayor 1. Entrada gratuita.
17 de noviembre, miércoles 19:00 h. Sala de conferencias
Interviene Andrés Herrera Feligreras Red Navarra de Estudios Chinos

viernes, 5 de noviembre de 2010

COMIENZO DE LAS V JORNADAS DEL MUNDO CHINO (12-17 noviembre)

Dentro de una semana darán comienzo las V Jornadas del Mundo Chino: “Taiwán, otra realidad” que se dedicarán monográficamente a Taiwán.

En esta edición podremos disfrutar de la exposición: “Taiwán Sublime”, gracias a la colaboración de la Oficina Económica y Cultural de Taipei. La Buhardilla de la Sala de Armas de la Ciudadela de Pamplona acogerá, del 12 de noviembre al 12 de diciembre, la muestra de imágenes a todo color sobre Taiwán que refleja los más variados y pintorescos lugares y costumbres de la isla.

Dentro de las jornadas, se proyectarán además las películas “Yang Yang So, You Speak French?”, de Cheng Yu-Chieh, y “Cape nº 7”, de Te Sheng-wei. Asimismo se celebrarán las conferencias “Confucianismo, derechos humanos y democracia”, a cargo del profesor Mario Esteban, y “Oportunidades de Negocio en Taiwán”, a cargo de la directora de la Oficina de Comercio Exterior de Taiwán en Barcelona.

Os iremos informando de las horas y lugares de las actividades

viernes, 15 de octubre de 2010

El anuncio de una década dorada


El 10 de octubre de 2010, la República de China (Taiwán) celebró su 99º aniversario. Durante las últimas seis décadas, el desempeño económico y la transformación democrática de Taiwán han sido notablemente reconocidos por la comunidad internacional. Y, en los últimos años, nuestros esfuerzos para lograr la reconciliación a través del Estrecho y la paz en la región de Asia- Pacífico han dado sus frutos. Estos logros han sentado una base estable para un desarrollo sólido en la próxima década.

Ahora, se está escribiendo un nuevo capítulo en las relaciones a través del Estrecho. En junio de 2010, Taiwán y China continental firmaron el Acuerdo Marco de Cooperación Económica (ECFA, siglas en inglés). Ello ha seguido a los cambios que han permitido que los turistas procedentes de China continental visiten Taiwán de manera directa, así como al establecimiento de enlaces de correos, transporte y comercio directos.

Desde que en julio de 2008 se levantaran las restricciones, han llegado a Taiwán más de 1,5 millones de turistas procedentes del continente. En agosto de 2010, se revisaron las leyes para permitir que los estudiantes del continente pudieran cursar estudios en Taiwán. Y la entrada en vigor del ECFA ha favorecido la normalización de las relaciones económicas y comerciales. Estos avances han integrado mucho más a Taiwán en los mercados de Asia-Pacífico y en la economía mundial.

En 2009, la Organización Mundial de la Salud invitó a Taiwán a asistir a la Asamblea Mundial de la Salud (AMS) en calidad de observador. En la actualidad, estamos tratando de participar en la Convención Marco sobre el Cambio Climático y en la Organización de Aviación Civil Internacional. Deseamos trabajar conjuntamente con todas las naciones para solucionar los problemas que afrontamos colectivamente, y esperamos que China continental y otros países apoyen estos esfuerzos.

Continuaremos con nuestro trabajo para mejorar las relaciones a través del Estrecho y participar en mayor medida en los asuntos internacionales. Ello ayudará a fomentar un ambiente externo pacífico y a mejorar la competitividad global de Taiwán. Una "década de oro" puede entonces comenzar para un fuerte Taiwán, bien conectado con la región de Asia-Pacífico y con el mundo.

Johnny C. Chiang
Ministro de Información del Gobierno de la República de China (Taiwán)

miércoles, 6 de octubre de 2010

La comunidad taiwanesa en España celebra su Fiesta Nacional

La comunidad taiwanesa residente en España celebra durante esta semana la Fiesta Nacional de la República de China (Taiwán), también conocida como “Doble Diez”, por coincidir con el décimo día del décimo mes del calendario occidental.

Durante toda la semana, la Oficina Económica y Cultural de Taipei, representación de Taiwán en España, organiza actividades y reuniones, entre las que destaca la recepción ofrecida el próximo día 6 por el representante de Taiwán en España, Javier C. S. Hou, a la que está previsto que acudan numerosas personalidades de diferentes ámbitos de la sociedad española así como miembros de la comunidad taiwanesa.

Establecida en 1912, la República de China fue la primera nación democrática en Asia, y desde entonces hasta hoy su historia ha sido un transcurrir de variados acontecimientos hasta llegar a la situación de lo que hoy se conoce como Taiwán (su nombre oficial continúa siendo República de China), un país plenamente desarrollado social, política y económicamente. En 1949, el Partido Comunista estableció la República Popular China en China continental y entonces, el Gobierno de la República de China, encabezado por el Kuomintang, se trasladó a Taiwán, desde donde administró la isla de Taiwán, las Islas Pescadores (Penghu), Quemoy (Kinmen), Matsu y las Islas Pratas.

Taiwán está considerado en la actualidad como la 26ª potencia económica mundial y cuarto país en reservas de divisas, que ascienden a los 370 mil millones de dólares.

martes, 5 de octubre de 2010

Curso de formación de profesorado de chino


Con el objetivo de hacer difusión de los materiales didácticos de lengua china para fomentar su utilización en el ultramar, Hanban organizará del día 17 al 23 de noviembre un curso de formación de profesorado de chino.


Durante el curso las clases se impartirán en las ciudades chinas Beijing, Shanghai, Tianjin, entre otras, en las diez universidades que constituyen la base de formación profesional de Hanban. Las clases se concentrarán en la presentación y la metodología de los materiales didácticos y tienen como objetivos prioritarios a los profesores españoles que dan clases de chino en universidades, institutos y colegios de España. Todo el curso será gratuito para los participantes, ya que Hanban se encargará de los gastos de viajes y la pensión completa en China.


El plazo de la preinscripción terminará el día 13 de octubre y los interesados pueden mandar un correo electrónico con sus datos personales y profesionales a Javier González a la siguiente dirección: iconfucio@ugr.es. Cuando la lista esté aprobada por Hanban, ya podrán conseguir la matrícula para el curso.

lunes, 4 de octubre de 2010

凡那比颱風


凡那比颱風造成三個人死亡,四十幾人受傷,豪雨所造成的淹水災情在台彎南部特別嚴重。其中以納瓦拉公立大學的姊妹校,高雄文藻外語外語學院之災情最為嚴重,受到淹水影響,學校停課一週以便清理校園。以下影片為颱風的所造成的災情
http://www.youtube.com/watch?v=ewonvsggunc


納瓦拉漢學網發布此消息讓大家能夠一起幫助文藻外語學院重整校園, [納瓦拉公立大學的一家創辦] 國際關係副院長以及納瓦拉漢學網的社長寄給文藻師生之慰問信
若您想要幫助文藻外語學院可透過以下方式:

Beneficiary bank: E.SUN Commercial Bank (Kaohsiung Branch)
Bank Address: Nº 3, Szu Wei 4th Road - Linya District - Kaohsiung – Taiwan
Beneficiary name: Wenzao Ursuline College of Languages
Account number: 0082-940-000102
Swift: ESUNTWTP

Tifón Fanapi azota Taiwán


El tifón Fanapi dejó a su paso por Taiwán varios muertos, decenas de heridos y grandes inundaciones, principalmente en la parte sur de la isla.


Precisamente en la ciudad de Kaohsiung se ubica el Wenzao Ursuline College of Languages, institución que mantiene una relación de intercambio de estudiantes con la Universidad Pública de Navarra. Desgraciadamente las inundaciones también afectaron a esta entidad que tuvo que parar las clases durante una semana para poder limpiar y reparar los destrozos que en el siguiente video se pueden observar:



Tan pronto como la Red Navarra de Estudios Chinos (RNECh) -de la que la Universidad Pública de Navarra forma parte- tuvo noticia de este incidente el Vicerrector de Relaciones Internacionales y Presidente de la RNECh remitió a sus colegas taiwaneses una carta de apoyo frente a esta desgracia.


La Red Navarra de Estudios Chinos animamos a tod@s a colaborar en la recuperación de este centro de educación a través de donaciones en la siguiente cuenta bancaria:

Banco: E.SUN COMMERCIAL BANK (KAOHSIUNG BRANCH)

Dirección del banco: NO.3, SZU WEI 4th ROAD, LINYA DISTRICT, KAOHSIUNG, TAIWAN

Titular: Wenzao Ursuline College of Languages

Nº de cuenta: 0082-940-000102

SWIFT: ESUNTWTP