Mostrando entradas con la etiqueta ARTÍCULOS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ARTÍCULOS. Mostrar todas las entradas

lunes, 8 de junio de 2009

1989, UN AÑO CLAVE

El año 1989 marcó la división entre el modelo chino y el estadounidense-europeo, aunque en la actualidad ambos conviven y compiten en el marco internacional
La noche del 3 de junio de 1989 el Ejército Popular de Liberación entró en la plaza de Tiananmen y apagó violentamente las manifestaciones de decenas de estudiantes que protestaban contra la inflación y la corrupción y pedían reformas políticas. Murieron muchas personas pero ese suceso marcó el inicio de reformas económicas y políticas en los noventa con las que el Partido Comunista quiso dar solución al descontento social.
Sin embargo, en Europa ese año el comunismo dejó de ser una alternativa y el modelo democrático liberal se convirtió en el predominante. La caída del Muro de Berlín supuso un alejamiento del sistema político chino y, por lo tanto, una evolución diferente.
Los dos modelos tienen sus ventajas e inconvenientes pero será interesante ver las discrepancias y evolución de las relaciones entre ambos durante esta crisis global y la mayor integración de China en los organismos internacionales.
Para profundizar más sobre estas ideas: El 4 de junio, una fecha clave de Timothy Garton Ash.

lunes, 23 de febrero de 2009

APRENDER CHINO

Aunque lo mejor para aprender un idioma es ir al país donde se habla, no siempre podemos hacerlo. Sin embargo, en la era de las telecomunicaciones resulta cada vez más fácil aprender y mejorar una lengua. En el caso del chino, hay muchos recursos pero aquí hemos seleccionado algunos de los más interesantes:
Chino-China: web en castellano con diccionario y lecciones de chino para principiantes. También incluye artículos sobre cuestiones culturales.
China.org.cn: web en inglés con muchas lecciones y varios vídeos y audios con texto. Además, incluye explicaciones completas de varios refranes.
Zhonwen.com: web en donde se explica el origen y el significado de los caracteres. Muy interesante para entender y memorizar mejor los caracteres.
MDBG Chinese-English dictionary: uno de los mejores diccionarios inglés-chino junto con el Wenlin. El problema es que el Wenlin no es gratis.
Y para los que estén un poco más avanzados y quieran continuar refrescando el idioma, en el buscador Baidu, se pueden bajar las canciones del momento y buscar las letras. Además, también se puede ver la televisión china a través del software PPLive.

domingo, 15 de febrero de 2009

LA CARTA 08

El pasado 10 de diciembre se publicó la Carta 08; un conjunto de reivindicaciones políticas que abogan por los derechos humanos y la implantación de una democracia occidental. Aunque no son muchas las personas que han firmado el documento en relación al total de la población china, el escrito se ha difundido masivamente a través de Internet.

Para profundizar en las consecuencias de este movimiento y en la actualidad de la política china recomendamos los siguientes artículos: China, la 'Carta 08' de Xulio Ríos, publicado en El País, y La Carta 08: oportunidades para la sociedad civil china de Xavier Ortells y publicado en Igadi.

jueves, 6 de noviembre de 2008

RECOMENDAMOS...El boletín de FUDE

Ya está disponible en internet el boletín bi-mensual de FUDE. Este mes con un artículo del coordinador de la Red Navarra de Estudios Chinos titulado:Relaciones entre España y China ¿Tienen futuro en un contexto de crisis? del que reproducimos el primer párrafo:

Es un hecho que las relaciones entre España y China están hoy en su mejor momento. Nunca antes habíamos visto en nuestro país tanto interés por “lo chino”. Interés por el idioma, el arte, la literatura y otras expresiones artísticas, interés por la evolución política del Gran Dragón, interés -desde luego- por la economía, etcétera. Más allá de esta curiosidad instalada en la sociedad, es también evidente una excelente sintonía política entre Madrid y Beijing como, por ejemplo, puede apreciarse en el reciente respaldo público de Hu Jintao a la presencia española en la próxima cumbre del G-20. Pero lo que no tengo tan claro es si ese interés de la sociedad española por “lo chino” no es sino una moda pasajera o si las relaciones entre España y China trazadas en un contexto de expansión económica mundial serán capaces de resistir la grave crisis -económica, energética y alimentaria- que azota la globalización.


(acceder al artículo completo)

martes, 19 de febrero de 2008

Articulo Recomendado: JUEGOS DE PELÍCULA


por Xulio Riós, Director del Observatorio de la Política China (IGADI-Casa Asia) y Consejero de la Red Navarra de Estudios Chinos

A menos de seis meses de la celebración de los Juegos Olímpicos de Beijing, se eleva el tono y la presión en relación a China. El director de cine Steven Spielberg y otras figuras públicas, por variadas razones y más o menos abiertamente, invitan al boicot. Refutar estas críticas asegurando que van en contra del espíritu olímpico es, la verdad, toda una ocurrencia. Resulta, sencillamente, inevitable.

Es verdad que, internamente, la situación de los derechos humanos en China tiene mucho que mejorar en numerosos aspectos. También lo es, para quien sigue la evolución de la política china en los últimos años, que la tendencia general que presenta es positiva, aunque lenta y con un futuro incierto. Externamente, el asunto es más complejo. De una parte, China defiende como seña de identidad de su política exterior la no ingerencia en los asuntos internos, pero numerosas voces (en ocasiones las mismas que alertan de la amenaza que supone para el mundo) le exigen que haga valer su peso y poder para influir en el comportamiento político de determinados Estados. De otra, pudiera ser que, interesadamente, se quiera dar la impresión de que China (como ocurrió con las poderosas armas de Sadam nunca encontradas) tiene en Sudán o en Myanmar, más capacidad de la que realmente se dice. También EEUU y la UE tienen una enorme capacidad de influencia sobre Israel, por citar solo un caso, pero que no hacen valer en absoluto para mejorar la política de Tel Aviv en materia de derechos humanos. Se podrían citar muchos más casos, entre ellos, obviamente, el de la propia China: Occidente prefiere hacer negocios a utilizar la presión económica para lograr ese objetivo político. No hace, precisamente, lo que le exige a China que haga. Toda una incoherencia.

[para seguir leyendo el artículo pincha aquí]

martes, 29 de enero de 2008

Artículo recomendado: Los chinos no nos salvarán


Por Andrés Ortega, director de

Foreign Policy Edición Española (FP)

El Foro Económico Mundial de Davo se abrió el miércoles en un clima de pesimismo, ante lo que algunos calificaban de "tormenta perfecta". Se ha cerrado en otro de optimismo sobre la esperanza o convencimiento de que EE UU no entrará en recesión sino en desaceleración. Aunque el FMI va a revisar sus previsiones a la baja, ha sido un cambio de tono notable. Pero la tormenta no se ha alejado.

El hombre de Davos (o mujer) ya no es sólo el empresario occidental globalizado, sino también chino, completamente integrado, en general en inglés, como ya hemos apuntado. Mucho ha girado este año el Foro en torno al gigante asiático, demasiado grande para meterlo entre los emergentes, pero aún no potencia con capacidad estructuradora del mundo. El interés viene no sólo por el peso que va tomando esta economía, sino también por la esperanza de que, ante la ralentización -veremos si recesión- de la economía de EE UU, China pudiera ejercer de locomotora alternativa. Y aunque mucho ha cambiado, no tanto. Los chinos no nos salvarán.

La clave está en el decoupling (separación), la posibilidad de que otras economías no se vean arrastradas por los problemas de EE UU, una ficción en los mercados como se ha visto esta semana. Paradójicamente, la palabra la tienen los consumidores americanos, que gastan seis veces más que los chinos e indios juntos. Si reaccionan a los estímulos fiscales, EE UU se recuperará, aunque a medio plazo con graves problemas. Si se deciden a ahorrar, a hacerse japoneses, malo para todos. En todo caso, esta edición del Foro se abrió en un ambiente de pesimismo dominado por la letra R de recesión (en EE UU) y acabó en el optimismo relativo de la ralentización (slowdown).

El impacto de la posible recesión en EE UU en la economía china será "muy grave", pero Pekín, según Yu Yongding, director del Instituto de Economía Mundial de la República Popular, puede estimular la demanda interna, para compensar. Además, el comercio intra-asiático representa un 40% del total de la zona, menos dependiente del exterior. "En el mundo de hoy, la economía china es una parte integral de la economía mundial", afirmó en un mensaje especial Zeng Peiyan, viceprimer ministro de China. "Nosotros en China estamos dispuestos a trabajar con la comunidad internacional para afrontar estos riesgos y retos y contribuir a la estabilidad económica y al desarrollo sostenible en el mundo", dijo. Puede que aumente su producción de cereales y petróleo pero no lo suficiente para cubrir su demanda interna. O que se plantee un "cambio ordenado" en el valor de su divisa, ya revalorizado un 13% en dos años y medios. China tiene muchos problemas internos, desde la inflación, hasta una insuficiente creación de puesto de trabajo (10 millones al año).

Yu Yongding calcula que en caso de crisis global, el crecimiento chino podría bajar hasta un 6%, lo que para ese país sería una "gigantesca recesión". Y si China pasa de crecer 11,4% a sólo 6-7%, América Latina tendrá problemas. China es clave para América Latina, a la que afectarán también los problemas de EE UU. Y para Europa, pues las importaciones chinas tiran de la economía alemana. India parece tenerlo mejor, al depender menos de su sector exterior. Según el ministro de Finanzas de India, Palaniappan Chidambaram, su país no puede ejercer de locomotora, pero su crecimiento podría pasar de 8,9% a 8%.

Críticas a la falta de democracia o al autoritarismo pragmático en China, ninguna en Davos. Lo que los occidentales ven es un gobierno maduro en la gestión de la economía. Pero los chinos ahora sí le dicen a Estados Unidos que "está enfermo y debe tomarse su medicina", como señaló Jiang Jianqing, presidente del Banco Industrial y Comercial de China, el mayor del mundo, con 16.000 sucursales y 200 millones de clientes. Hasta hace poco se hablaba del "aterrizaje suave o duro" de la economía china. Parece que es la estadounidense la que está realizando antes la toma de tierra forzosa.

Es la primera vez que el mundo que EE UU puede entrar en recesión o en cuando hay otros motores en la economía mundial, pero ninguno se ha separado realmente de la gran economía. El fenómeno reciente de fondos soberanos que sacan de apuros a grandes instituciones financieras occidentales es una novedad en la que pesa China, pero éstos son mucho menores que los fondos de pensiones que circulan por el mundo. China tiene 1,8 billones de dólares en inversión en el extranjero. Mucho, pero insuficiente, aunque lo que tiene en bonos americanos sea crucial para EE UU. Todo ello indica una nueva confianza de la región y la creencia, entre los jóvenes de que van a llegar a un status de desarrollados en poco tiempo. Problemas medioambientales aparte, no es tan fácil. Como señaló Chidambaram"la desolación de Occidente no se ve compensada por Oriente". Quizás lo logre en un futuro ante el que Europa no se puede quedar de brazos cruzados. Pero que no es aún el presente.

Artículo publicado el 29/1/2008 en Asuntos Exteriores



sábado, 6 de octubre de 2007

CHINA, ¿AMENAZA U OPORTUNIDAD PARA NAVARRA?

por Andrés Herrera Feligreras. Coordinador de la Red Navarra de Estudios Chinos

Asistimos a un periodo de reajustes en la política internacional que está trasladando el poder del Atlántico al Pacífico. En el tablero oriental, China es el jugador central tanto activa como pasivamente. Aún con mucho camino por recorrer, el gigante asiático aspira a la primera fila de la política mundial y a convertirse en líder regional. Sin embargo, ése es un lugar que ocupa Estados Unidos y son muchas las debilidades chinas como para cuestionar tal posición. El Kremlin aspira a erosionar la presencia de las “barras y estrellas” en Asia Central y coopera con la Ciudad Prohibida. Los países de la zona recelan del ascenso chino y, a la par que cooperan con Beijing, miran a Occidente en busca de una sombrilla. Por último, la Unión Europea se resiste a ser “convidado de piedra” e incentiva a sus miembros para entablar mayores relaciones con China.

España ha llegado tarde a China. Con la restauración democrática tuvo que reinventar su política exterior y atender sus escenarios prioritarios: Europa, América y el Mediterráneo. El año 2000 trajo consigo los primeros intentos de acción sistemática hacia lo que se definió entonces como la última frontera de la diplomacia española: Asia Oriental. El “Plan Asia-Pacífico” primero; la acción desde Casa Asia y posteriormente el “Plan de Acción” situaron al gigante asiático en el centro del teatro de operaciones. Desde entonces se ha producido una auténtica “carrera de China” con el objetivo de tomar posiciones. Las Comunidades Autónomas (Andalucía, Asturias, Aragón, Cantabria, Cataluña, Extremadura, Galicia, País Vasco y Valencia tienen oficinas de representación propias en China) han sido agentes destacados de este impulso, para que la acción exterior española recupere terreno en sus relaciones con Beijing. El Estado sabe que no hay tiempo que perder, ya que en nuestro mundo globalizado el crecimiento económico chino va a generar ganadores y perdedores y no hacer los deberes puede, a largo plazo, resultar peligroso. También para Navarra.

China gana cada día peso en la Comunidad Foral. No me refiero tan sólo al atractivo cultural -navegante más o menos de la moda y la circunstancia- que la civilización china ejerce sobre nosotros, sino a la terca realidad de las cifras. Por citar algunas diremos que, en sólo cinco años, China ha pasado de ocupar un puesto marginal (el 25 º) en el comercio internacional de la Comunidad Foral a colarse en el pelotón de cabeza y China es ya el primer socio fuera de la UE en el capítulo de importaciones. En cuanto a la diáspora china, si en 2001 había registradas en Navarra en torno a 200 personas, entre ciudadanos de la República Popular y Taiwán, hoy rondan los 700, muchos de ellos autoempleados. Cabe citar finalmente el volumen de adopciones de niños chinos, que ha propiciado en nuestra Comunidad un asociacionismo específico, la Asociación PANDA.

La sociedad ha reaccionado positivamente a este aumento de vínculos con China. El nacimiento de la Red Navarra de Estudios Chinos ha sido señalado desde diversos foros como un ejemplo de consenso. Está concebida al mismo tiempo como alianza del conocimiento y plataforma de acción divulgativa, universitaria y empresarial, incardinada con los circuitos nacionales e internacionales de expertos en China. Pero no es suficiente. Un escenario complejo en lo político y lo cultural como el chino requiere del patrocinio oficial, a través de acuerdos de hermanamiento y visitas oficiales, en una primera fase, que amparen la creación de relaciones no gubernamentales antes de que éstas progresen por sí mismas. Es cierto que el Gobierno de Navarra ha dado algunos pasos interesantes (convenio con la región china de Liaocheng, misiones y presencia de SODENA en ferias internacionales celebradas en China), pero la falta de continuidad ha sido la tónica dominante hasta el momento, imposibilitando la construcción de relaciones de confianza y beneficio mutuo (“guanxi”) entre los estratos oficiales sino-navarros.

Navarra, al igual que el resto de Estado, se enfrenta a la tarea de convertir el reto chino en oportunidad. Oportunidad para la proyección política y cultural de la Comunidad Foral en la zona más dinámica y poblada del planeta. Oportunidad para construir una sociedad mejor formada, más rica en matices y más tolerante con la diferencia. Finalmente, también una oportunidad económica, tanto para el desafío internacionalizador de las empresas navarras como para la atracción de talento, capitales y turismo procedentes de China. Para todo ello es necesario que administraciones públicas, sector privado y sociedad civil proyecten y actúen conjuntamente. Tenemos la experiencia, los recursos y las personas. Sería una lástima perder la ocasión




[publicado en Diario de Navarra el 5 de octubre de 2007]